星期五, 11月 30, 2007

這樣也有意見!

  學校的英語競賽終於結束了! 來我教室接受訓練的七個學生中,有四個得到第一、二、四、五名,剩下三個未得前六名者,我都跟他們說是第七名。因為三年級的學生,能夠在臺上從容不迫地念完三分鐘的故事,實屬不易,也值得鼓勵! 而學生們對於自己這幾週來的練習成果,也覺得滿意,我也替他們高興。畢竟參加比賽就是一種學習過程,努力最重要,有無得名是其次。順便也讓孩子學到「勝不驕、敗不餒」的態度,我的學生也真的學習到了,所以家長們也接受這樣的結果!
  本想事情已完美結束,可是卻聽說另一位老師指導的學生中,因為未得名,家長質疑學校評分的標準。這才第一次參加比賽,家長就讓孩子有種輸不起的感覺,那往後的日子要怎麼過!? 其實比賽本來就有輸有贏,能夠從失敗中汲取經驗,再接再勵,成功離自己就不遠了!
  所以親愛的大人們,不要讓孩子一次就被打倒了,正確的做事態度才是孩子該學的課程。大家共勉之!

星期五, 11月 02, 2007

連音連不下去!

 最近忙著指導學生參加校內的英語朗讀比賽,由於學生是三年級,雖然代表班上參加者,大部份已上過美語補習班,但是朗讀稿件是拿去年臺北縣賽的故事--The Lion and the Mouse, The Ugly Duckling,內容不難,然而要一個三年級的學生,一口氣要念完三分鐘的時間,實在是有些難度!
 而在我指導的過程中,也發現到:就算學生會查字典、會看音標,甚至也可以把字念出來,可是卻是片斷的一字一字念,完全無法融入感情〈雖然他們已知道中文故事的意義〉;所以我的首要工作就是在家自己先把故事錄音,燒成光碟,發給學生在家聽,讓他們學習老師的發音〈當然我的發音是可受公評的〉,抑揚頓挫及感情的發揮;學生拿回光碟,真的有認真聽的,的確進步不少。所以接下來的工作,就是要教他們連音的技巧,因為連音念得好,整個朗讀的過程會更順暢!
 可是在這幾週的訓練下來,我覺得真是難為了這些學生,平心而論,有些學生好不容易才把故事內容一字一字的念出來,老師又要他們用一種他們認為很奇怪的方式朗讀〈這是他們說的〉,所以其中一個學生甚至說出〈我不想念連音〉;其實孩子有這種想法也不能怪他們,因為老師在課堂上為了怕學生聽不清楚所學的內容,往往會自然而然放慢速度,而上課又有課程的進度,沒什麼時間講解太多課外的補充,才會讓學生對連音有所排斥。
 我認為老師平常在教學時,就應該把連音念得很自然,沒有時間就不要解釋;畢竟學生在課堂上,老師是他們的模仿和學習者,聽久了,學生也不會覺得怪!
 所以,這幾個剛和我認識一個多月的學生,儘管再怎麼不適應連音的念法,我還是要苦口婆心地教他們,希望他們在三個星期之後,站在臺上比賽時,能把連音念得「像不像,三分樣!」
 我和我的學生一起加油吧!